Phiên âm : jī bù kě shī, shí bù zài lái.
Hán Việt : cơ bất khả thất, thì bất tái lai.
Thuần Việt : .
Đồng nghĩa : , .
Trái nghĩa : , .
（諺語）良好的時機難以再得, 不可錯失。《舊五代史．卷九八．晉書．安重榮傳》：「仰認睿智, 深惟匿瑕, 其如天道人心, 至務勝殘去虐, 須知機不可失, 時不再來。」